Ae Dil Mujhe Bata De Lyrics
O heart tell me, whom have you fallen for? Who is it that has taken over all your dreams?
FACT - On May 2013, the Government of India issued a postal stamp with Geeta Dutt's face on it.
Paying homage for her contributions towards Hindi cinema, India Post - the world's biggest postal system released a post in honour of her.
Kyon Raat Gaa Rahi Hai
Aankhon Mein Neend Aakar
Kyon Door Jaa Rahi Hai
Dil Mein Koi Sitamgar
Armaan Jaga Gaya Hai
Why does this night sing a mischievous tune? Why does sleep continue to disappear away from my eyes?
Dreams that were long oppressed have been awakened by a certain someone.
WORD - Tarana - Melody/Tune, Sitamgar - Tyrant/Oppressed.
Yeh Dil Machal Machal Ke
Shaayad Yeh Raat Beet
Karwat Badal Badal Ke
Ae Dil Zara Sambhal Jaa
Shaayad Woh Aa Gaya Hai
I am turning restless as my heart continues to fidget. Maybe, this night will pass by while I toss and turn.
O heart, try and maintain your balance. He might have come after all. She has been waiting for him, for what seems like an eternity and is unable to sleep as a result of this.
WORD- Betaab: Restless, Machal: Fidget.
FACT - Karwat Badal (Tossing and turning while sleeping - usually done when one is anxious and restless)
Mausam Bhi Hai Gulabi
Kya Chaand Kya Sitaare
Har Cheez Hai Sharabi
Dheere Se Ek Nagma Koi Suna Gaya Hai
The winds are wet and the weather is rosy. The moon, the stars: they all seem drunk. Someone has sung a melody, quietly.
It seems that everything around her, in a way, is a message from him. A message that she needs to decode, to finally be with him.
WORD- Gulaabi: Rosy, Sharaabi: Drunk, Nagma: Melody.