Haule Haule Lyrics
Haule Haule se dawa lagti hai
Haule Haule se dua lagti hai naa
Haule Haule se chanda badtha hai
Haule Haule ghoonghat utha hai
Haule Haule se nasha chadtha hai naa
Slowly, we feel the breeze and a fever takes over. Slowly, our prayers are realised, and slowly the moon grows in size. Slowly the veil begins to lift itself and an intoxication takes over.
The protagonist has fallen in love. But, his beloved doesn’t reciprocate his feelings yet.
However, he doesn’t lose hope. He knows good things take time, and he is certain that she will gradually understand him.
WORD - Haule: Slowly, Ghoonghat: Veil, Nasha: Intoxication.
Zara saans to le dildaar
Chal phikr nu goli maar yaar
Hai din jindadi de char
Haule Haule ho jayega pyar chaleya
Haule haule ho jayaga pyar
My friend, you must be patient. Sweetheart, breathe a little. Let all your worries fly away, because life is very short.
Slowly, she will fall in love. Slowly, whatever has to happen will happen. He is an optimist, and doesn’t want to be weighed down by expectations.
Certain that his story will have a positive conclusion. In the meantime, he resolves to be happy and enjoy all that new experiences.
WORD - Dildaar: Sweetheart/Generous, Phikr: Worries, Jindadi: Life. Sabr - Patience.
Sharmo sharmi mein bandh hai
Khud se khud ki kaisi yeh jang hai
Pal pal yeh dil ghabraye
Pal pal yeh dil sharmaye
Kuch kehta hai aur kuch kar jaaye
The roads of love are tense and they are submerged in shyness. What sort of a battle this is that we fight with our own selves?
Every moment, my heart gets flustered. Every moment, I am a little scared. my heart says one thing, and does another.
He wants to openly express his love for Taani. Yet, he feels nervous and ends up behaving in a totally different manner. He never knew loving someone could be so perplexing.
WORD -Galiyan: Streets, Jang: Battle, Ghabraye: Get flustered
What sort of an enigma is this? My heart is going crazy attempting to solve it. Hastiness in love can cause one to pay big fines.
Realising that he must wait yet not knowing when that time will arrive when she begins to express her true self.
WORD -Paheli: Riddle, Jurmana: Fine.
Kare koi yun jadoo tona
Maan jaye maan jaye hai mera sona
Rab de sahare chal de
Nahe kinare chal de
Doori hai na kahare chal de
Kya kehke gaya tha shaayar woh siyaana
Aag ka dariyan doob ke jaana
Everything is bound to happen according to God’s will. I hope that someone would do a little magic, so that my sweetheart gets convinced.
We are moving ahead with the help of God. Even if you don’t see the shore, you must keep going.
The destination isn’t very far, just keep going. After all, a wise poet had once said, “Love is an ocean of fire, and you must drown to swim.”
WORD -Rab: God, Jaadu Tona: Black magic, Kinare: Shore, Siyaana: Wise, Dariya: River.