As my breath becomes one with yours, I finally start feeling alive. The fragrance of your body touched my soul, as you drew nearer to me.
This song represents the passion between the two protagonists. It talks about how complete they feel in each other’s presence. That is when they feel they’re truly living.
WORD - Saans: Breath, Rooh: Soul, Jism: Body.
TRIVIA - The movie’s release coincided with the 50th anniversary of Yash Chopra’s career in Hindi cinema.
Hosh ude toh ud jaane do
Dil kab seedhi raah chala hai
Raah mude toh mud jaane do
Tere khayal me doob ke aksar achhi lagi tanhaai
How long will someone be in their senses? If you’re losing your senses, then let it be.
When did the heart ever move on a straight path? If your path is taking a turn, then let it. It is when I begin to drown in your thoughts, that often makes solitude pleasant.
They don’t want to follow any rules, nor to comply to any order. Tired of living life cautiously, they begin to embrace their love. While sitting alone, they often find themselves thinking about each other.
WORD - Hosh: Senses, Raah: Path, Khayal: Thought, Tanhaai: Solitude.
Subah badi halki lagti hai
Aankh me rehne lage ho kya tum
Kyu chhalki chhalki lagti hai
Mujhko phir se chhu ke bolo
Meri kasam kya khaai
If the night is spent in your arms, then the morning seems light and pacifying. Have you started residing in my eyes?
I don’t know why it seems to be full of tears and emotions. Touch me and tell me again, swear it on my name. Their relationship is not merely a label, but a promise.
WORD - Chhalki: Overflowing, Kasam: Oath/Pledge.