Lae Dooba Lyrics
Lae Dooba dives deep into the emotions of a woman who isn’t afraid to express her feelings for her beloved. She says – “your love has drowned me and I didn’t even realize this.”
WORD – Dooba – Drown.
Lagta hai haathon mein reh gaye tere haath
Tu shaamil hai mere hansne mein rone mein
Hai kya koyi kami mere paagal hone mein
Why is it that, after you leave, I sense we’re still holding hands? You’re present when I smile and when I weep. Now is there anything that remains for me to get crazier in this love?
WORD – Shaamil – Present.
Ho sab sanwar jaata hai yaara andar mere
Ik lamhe mein kitni yaadein ban jaati hain
Main itna hansti hoon aankhen bhar aati hai
Every time we meet, that feeling of magic recreates itself. Everything within me feels better. Within a moment, we manage to create so many memories. I laugh so much; my eyes get teary.
WORD – Dafa – Time, Sanwar – Improve, Lamhe – Moment.
Ho dekhne mein tujhe saara din jaaye nikal
Aur phir aahista se jab chhu ke tu nikle
Teri aanch mein dil mera dheeme dheeme pighle
“My eyes don’t experience too much leisure these days. My days pass by merely looking at you.” Suggesting that she doesn’t get to meet him very often due to his profession.
When you slowly caress me and walk away, my heart begins to melt, slowly but steadily in your flame.
WORD – Fursatein – Leisure, Aanch – Fire/Flame.