O Saathi Lyrics
I thank the lord for making me capable of bearing the pain during the tough times. Helping me turn the storm into the shore for my boat to land on.
Lyricist, Arko uses the storm as a metaphor for the challenging times and the shore as a place of peace. The protagonist is mentally strong and considers even the storm to be his sea shore. He is comfortable where he is despite the difficulties.
WORD - Kaabil - Capable, Toofan - Storm, Kashti - Boat, Saahil - Shore.
Gathering all the restlessness that exists in this world, when nothing was working for me, I found love.
WORD - Bechainiyan - Restless, Samet - Gather, Jahaan - World.
Dear companion, without you, these shores seem cloudy. Suggesting that without her, he feels uneasy and even the safe shores seem unclear.
WORD - Saathi - Companion, Dhuaan - Smoke filled/Cloudy.
When I close my eyes, I do know know what they search for. I can't seem to sleep anymore.
I can't even thread my eyes close, suggesting that even if he wishes to, he can't seem to find sleep.
WORD - Moonde - Close, Nindiya - Eyes, Piroya - Thread together.