Theher Ja Lyrics
The year changed and so did my condition, with your arrival. The purpose and meaning of my life changed all because of you.
Here, the protagonist is expressing how his life blossomed when he fell in love. He portrays the inevitability of his beloved in his life.
This also shows how men supposedly change their rash ways and become softer people with the arrival of a woman in their lives.
WORD: Zindagi: Life; Khayal: Thought (Urdu word).
I stay a little bit lost these days. A little bit lost in you.
The protagonist is in the primary stage of love where he contemplates about his beloved more often.
"Dooba" also means immersed. Perhaps, he is comparing his lady to a river or some deep ocean in which he is happily immersed.
WORD - Zara - A little bit.
Please linger on to me a little longer by making some excuse. Stay on for a little while.
Fact: The movie "October" Portrays the love life of two co-workers. This line of the song clearly illustrates the busy lives of the earning generation and how they need an excuse to loosen up and spend time with each other amidst all the material chaos.
WORD: Bahanay: Excuse, Theher Ja - Stay for a while.
I have some aspirations residing in my heart and they happen to be totally arbitrary. I wish you come to me when I ask you to.
Speaking about the many dreams that he has concocted, the protagonist wishes to spend his time with the girl he loves and wants her to come to him.
WORDS: Khwaab: Dreams; Manmaanay: Arbitrary.