“Like poetry on one’s lips, you could stay with me. Like a dream within one’s eyes, I hope to live with you.”
“Like love, you could come rest within my soul. I’d run in the direction where I can hear the melodic Shenayi playing.”
WORD – Nazm – Poetry, Thehar – Rest, Rooh – Soul, Shenayi – Musical instrument used during weddings.
Let’s hold hands and make a promise to each other, from now on you’re the only person I wish for, my intentions solely lie with you.
You could call out my name like four lines of poetry. You’ve brought along the monsoon rains right behind you.
WORD- Vaada – Promise, Aarzu – Wish, Iraada – Intention, Rubayi – Four lines of poery.
Come close and submerge yourself in the breaths. When I’m around you, I feel self-sufficient and stop caring about worldly desires. I only ask for your presence from you.
WORD – Saanson – Breath, Fakeer – A person who is self-sufficient and isn’t attached to worldly desires, Qurbat – Close.
I have nothing to hide, my heart is like an open envelope with your letter in it. How did a worthless guy like me, get to meet you? Only destiny knows. Only the heavens know.
WORD – Lifafe – Envelope, Khat – Letter, Nacheez – Worthless, Kismat – Destiny, Jannat – Heaven.