Main Agar Lyrics

Voice:Atif Aslam,

Movie: Tubelight

Lyrics: Amitabh Bhattacharya,

Music Director:Pritam, Sony Music India,

Dohaz lyrics meaning

Main Agar describes an incomplete relationship and Laxman’s situation. He says – “Even if I rob the bright light from the stars.

Even if I rob the sweet melody from the winds. I still won’t be able to fill your absence with them”.

WORD- Ragini – Melody. The word has its origins in the Devanagari script, whose origins can be traced back to India, Tibet and Nepal. Kami - Absence.

Dohaz lyrics meaning

“Even if I rob all the colours this view has on offer. Even if I rob blessings from the holy shrine. I still won’t be able to fill your absence with them”.

WORD – Rangatein – Colours, Mazaaron – Shrine, Barkatein – Blessings.

Dohaz lyrics meaning

“This world now seems alien to me, you’re the only one, I consider my own. You are my truth, you’re my early morning dream. 

I shall always keep waiting for you. May the lord have mercy, I hope you’re not wounded and broken”.

WORD-  Parayi- Alien, Savere – Early morning, Sapna - Dream, Khasta – Wounded and broken.

FACT – Early morning dreams are known as precognitive dreams. These dreams sometimes turn into reality, later on in one’s life.

Dohaz lyrics meaning

“Without you, as we age in this journey of life, I am extremely lonely. The speed of time which can’t be caught, I am that fleeting moment”.

WORD- Umr – Age, Safar – Journey, Raftaar – Speed, Lamha – Moment.

Dohaz lyrics meaning

“The month of Phagun seems lifeless without you. When you aren’t around, even the monsoon rains feel dry”.

WORD- Pheeke – Lifeless, Saawan – Monsoon.

FACT– Phagun is the month which denotes the arrival of spring, when the festival of Holi is celebrated.

Dohaz lyrics meaning

“Even if I rob all the rules that these books write about. Even if I rob all the benefits that I deserve, I still won’t be able to fill your absence with them”.

WORD- Kitabon – Books, Qayde – Rules, Hisaboon – Accounts, Faayde – Advantages.

Tags

  • lyrics meaning

  • Tubelight

  • Amitabh Bhattacharya,

  • Main Agar

  • lyrics translation

Image Courtesy